戦後初期のカールツァイスイエナ製のLマウント用のビオターです。
距離計連動部の構造から、後改造ではなくメーカー純正品でと思われます。同時出品中のLeica Ⅰ型改で使用されていたものです。
レンズには経年の使用痕がありますが、クモリはほとんどなく、距離計との連動にも問題なく合焦しております。絞りにはクリックがついており、ファインダーから眼を離さずに操作することが可能です。
7枚目の画像は装着例です(このオークションはレンズ単体での出品でカメラは含まれません)
レンズ保護のため前後キャップとフィルターを一枚おつけしてお送りします。

70年近く前の製品ですので、今後の性能を保証するものではありません。
また使用に伴う傷等もありますので、画像をよくご覧いただき、十分ご納得の上でご入札下さい。

落札後の連絡が遅い方、受け取り連絡が遅い方は入札をご遠慮ください。また極端に評価の低い方からの入札は取り消す場合がございます。悪しからずご了承下さい。

他にも出品しておりますので、よろしかったらご覧ください。

58/2 Biotar T (Carl Zeiss Jena) ライカスクリュー(L39)用 距離計連動 L#4802919｜カメラのマツバラ光機

Meyer 単焦点MFレンズ「Biotar 58mm F1.5 II」受注開始のご案内 | KPI - (株)ケンコープロフェショナルイメージング

58/2 Biotar T (Carl Zeiss Jena) ライカスクリュー(L39)用 距離計連動 L#4802919｜カメラのマツバラ光機

Carl Zeiss Jena DDR Biotar 58mm F/2 T Type 1 | LENS-DB.COM

SHOTEN 距離計連動 Ｍマウントアダプター "R50シリーズ" に ニコンF / ヤシカ・コンタックスレンズ用２種 追加 | 株式会社焦点工房のプレスリリース

Carl Zeiss Jena Biotar 58mm f/2 - Lens Review - Casual Photophile

Biotar 58mm f2 (L改) – FLASHBACK CAMERA

Carl Zeiss Jena Biotar 5.8cm f2.0

SHOTEN CY-LM R50（ヤシカ・コンタックスマウント → ライカＭマウント変換） 距離計連動型 ヘリコイド付き マウントアダプター-焦点工房オンラインストア

カメラレンズ Biotar 58mm F1.5 II [ライカL]

58/2 Biotar T (Carl Zeiss Jena) ライカスクリュー(L39)用 距離計連動 L#4802919｜カメラのマツバラ光機

Carl Zeiss Jena Biotar 5.8cm f2.0

Leica】距離計連動型マウントアダプター SHOTEN R50シリーズで楽しむライカの新たな世界 | THE MAP TIMES

Carl Zeiss Jena Biotar 58mm f/2 - Lens Review - Casual Photophile